Cultural Norms

Common American slang and phrases, explained

“What’s up,” “I’m down,” “no worries” and 30 other everyday phrases, with what they actually mean.

Friends sharing a meal

You can speak excellent English and still get lost in a casual American conversation. Most confusion comes from a small set of everyday phrases.

Greetings

PhraseMeaning
What’s up? / Sup?Hi, how are you? Reply: “Not much, you?”
How’s it going?Hi. Reply: “Good, thanks.”
Hey thereFriendly hello
Take care / Have a good oneGoodbye

Agreeing and plans

PhraseMeaning
I’m downI want to join
Sounds goodOkay, agreed
I’m goodNo thanks (when offered something)
Rain checkLet’s do it another time
No worriesIt’s fine / you’re welcome

At work

PhraseMeaning
Touch baseTalk briefly later
Circle backReturn to a topic later
BandwidthTime or capacity
Heads upAdvance warning
BallparkRough estimate

Casual expressions

  • “That’s sick” / “That’s fire”: that’s great
  • “I’m beat”: I’m very tired
  • “My bad”: my mistake
  • “Hang out”: spend time together
  • “Bail”: cancel plans or leave

Tip: If you don’t understand, it’s fine to ask: “Sorry, what does that mean?” People usually enjoy explaining.

Frequently asked questions

What does “I’m good” mean?

Usually “no thank you” when someone offers something, or “I’m fine” as a greeting reply.

What does “rain check” mean?

A polite way to postpone plans.

Is slang okay at work?

Light, common phrases are fine; avoid very casual slang in emails.

USA Life Nest Editorial Team

Written and reviewed by people who moved to the US as students, workers and families. We update guides when rules or prices change.

Editorial policy · Report a correction

Newsletter

One practical guide in your inbox each week.

No spam. Unsubscribe anytime.